公司在涉及案件的情况下，是否可以变更公司法人（法定代表人）需要根据具体情况和相关法律规定进行判断。一般来说，变更法人是可以进行的，但需要考虑以下几个方面：

法律没有明确禁止：

公司法及相关法律法规通常没有明确禁止公司在涉案期间变更法定代表人。

法院或监管机构的限制：

如果公司涉及的案件中，法院或监管机构对法定代表人的变更有特殊要求或限制，则必须遵守相关规定。

案件类型和影响：

需要根据案件的性质和影响进行判断。例如，如果案件涉及法定代表人的个人责任，变更可能会受到限制。

股东会决议：

变更法定代表人需要股东会或董事会的决议，并符合公司章程的规定。

准备材料：

新任法定代表人的身份证明（身份证复印件等）。

原法定代表人的身份证明及辞职书或罢免决议。

股东会或董事会的决议。

公司章程修正案或新的章程。

公司营业执照正、副本。

向工商部门提交申请：

提交公司变更登记申请表及上述材料到当地工商行政管理部门。

工商部门审核：

工商部门对提交的材料进行审核，审核通过后变更登记。

领取新的营业执照：

变更登记完成后，领取新的营业执照。

案件影响评估：

在变更前，评估案件对公司的影响，尤其是是否涉及法定代表人的责任。

合法合规操作：

确保变更过程中的所有操作合法合规，避免因程序问题导致变更失败或法律纠纷。

及时公告和通知：

变更完成后，及时公告并通知相关方（如客户、合作伙伴、银行等），避免不必要的误解和纠纷。

专业咨询：

如对变更流程或案件影响存在疑虑，建议咨询专业的法律顾问或工商注册代理机构，以确保变更操作的顺利进行。

假设某公司因合同纠纷被起诉，现任法定代表人希望辞职并变更为新任法定代表人。在这种情况下，公司需要：

召开股东会或董事会，讨论并通过变更法定代表人的决议。

准备好新任法定代表人的相关资料，以及现任法定代表人的辞职书或罢免决议。

向工商行政管理部门提交变更申请，并按照流程办理变更登记。

确保案件相关方（如法院、对方当事人）知晓变更事宜，以免影响案件处理。

通过以上步骤和注意事项，公司在涉及案件的情况下变更法定代表人是可行的，但需要严格按照法律法规和实际情况进行操作。